原文

寒水落沙洲，随地营送年。

徐卿邀我行，远渡呼脚船。

荒津绝鸡犬，断篱掩人烟。

柑梨土民收，饤坐风味全。

及公出酒瓯，提篮寘我前。

甘香种子异，脆腻色泽妍。

定价随语准，质直何其坚。

淮乡习俗纯，处士亦如然。

闲历慨流离，百丑皆可怜。

抚机奈失时，彼此嗟华颠。

酒酣饫此快，哀歌地炉边。

携归备晚需，雪片蒙江天。

译文 / 白话释义

寒冷的江水落在沙洲上，人们随地经营着度过岁月。徐卿邀请我出行，远远地渡过河招呼小船。荒凉的渡口没有鸡犬的声音，残破的篱笆遮掩着人烟。柑和梨由当地百姓收获，放在盘中风味十足。等到公拿出酒瓯，提着篮子放在我面前。香甜的种子很是特别，脆嫩滑腻色泽美好。定价随着话语为准，质朴刚正多么坚定。淮河一带的习俗淳厚，隐士也是如此。闲游经历感慨流离的生活，各种丑恶现象都很可怜。把握时机奈何失去机会，彼此感叹头发花白。酒喝得尽兴吃这些很畅快，在火盆边唱着哀伤的歌。带着果品回去以备晚上所需，雪片弥漫着江天。

注释

同‘远’，遥远的意思，yuǎn；贮食；盛放食品。dìng；放置，zhì；饱食，yù；白头。指年老。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘寒水落沙洲，随地营送年’等句，简单勾勒出环境，给人以直观的画面感。在情感表达方面，既有对淮民淳朴生活的赞赏，像‘淮乡习俗纯，处士亦如然’，又有对生活流离、失时的感慨，如‘闲历慨流离，百丑皆可怜。抚机奈失时，彼此嗟华颠’，情绪复杂且深沉。在意境营造上，诗中描绘的荒津、断篱等景象，营造出一种荒凉、萧索的氛围。主题思想上，通过描述过淮民家市果的经历，反映了当地的风土人情、百姓的质朴，同时也抒发了诗人对生活境遇的感叹和思考。

主题与意象

叙事萧索感怀白描风土质朴叹时

与徐税过淮民家市果