与徐仲元自读书台上

宋 · 王安石 · 五言绝句

原文
横绝潺湲度,深寻荦确行。
百年同逆旅,一壑我平生。
译文 / 白话释义

横穿潺潺的溪流而过,在高低不平的山路上探寻前行。人生百年就如同住旅店一样短暂,这满是沟壑的山林是我一生的归宿。

注释

水慢慢流动的样子,chán yuán;怪石嶙峋、坚硬不平的样子,luò què;旅店,比喻人生匆促,出自《庄子·山木》‘阳子之宋,宿于逆旅。’

赏析

从文学手法上看,首联‘横绝潺湲度,深寻荦确行’通过描写行动,‘横绝’‘深寻’生动地表现出诗人在路途上的状态,用词精准有力,给人很强的画面感。‘荦确’描绘出山路的崎岖不平。情感表达方面,诗中流露出一种豁达超脱的情感。诗人并不在意路途的艰难,反而有着一种悠然前行的心境。在意境营造上,潺潺的流水、荦确的山路,构建出一种清幽而又略显荒僻的意境。主题思想上,表达了诗人对人生的思考,将人生视为逆旅,而自己钟情于这山林沟壑之间,体现出诗人对自然的热爱以及对世俗的超脱之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。