语言

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
休恨语言少,长愁舌齿存
逢人虽唯唯,于意尚拳拳
应俗聊开户,端居不避喧
讵能伤日月,剩可叙寒温
译文 / 白话释义

不要怨恨言语少,常常担忧口舌还在。遇到人虽然只是应和,内心却仍有诚挚之意。为了应付世俗姑且打开门户,安静地居住也不回避喧闹。哪里能损伤日月的运行,还可以叙说些冷暖之事。

注释

恭敬地答应声,表示顺从或同意。这里指表面上顺从地应和他人。;诚挚、恳切的样子。表示内心深处的真挚情感。

赏析

这首诗在写作手法上,以简洁的语言表达了丰富的情感。通过‘唯唯’与‘拳拳’的对比,展现出外在的敷衍和内心的真挚。意境方面,描绘了一种在世俗中保持自我的状态,既有对世俗应酬的无奈,又有内心的坚守。情感表达上,既有对言语少的无奈,又有对真挚情感的坚守。主题上,探讨了在世俗生活中如何保持自我和对待他人的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。