玉岩
宋 · 陈宗礼 · 七言绝句
原文
翠屏青紫互高低,清净仙人薜荔衣。
正好观心坐岩下,忘归却是不忘归。
译文 / 白话释义
青翠的山峦与紫色的山岩高低错落,仿佛清净的仙人穿着薜荔做成的衣服。正好坐在这山岩下观照内心,说是忘记回去实际上却并非忘记归处。
注释
一种常绿藤本植物,读作bì lì;观察心性。佛教以心为万法的主体,无一事在心外,故观心即能究明一切事(理)。
赏析
从文学手法上看,首句‘翠屏青紫互高低’运用了视觉描写,通过‘翠’‘青’‘紫’这些色彩词,生动地描绘出玉岩的色彩斑斓与山势的高低起伏,给人以直观的视觉冲击,短短七个字勾勒出一幅色彩绚丽的画面。‘清净仙人薜荔衣’运用了比喻的手法,将山岩比作穿着薜荔衣的仙人,不仅赋予山岩一种超凡脱俗的气质,还营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面,诗人在诗中传达出一种宁静致远、淡泊闲适的心境。诗人坐在岩下观心,看似忘归,实则心中有着对归处的深刻认知,表现出诗人对内心宁静的追求和对这种清幽之境的沉醉。从主题思想来看,此诗主要表达了诗人对自然山水的喜爱以及在自然中寻求内心宁静的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。