寓言

唐 · 裴夷直 · 七言绝句

原文
流水颓阳不暂停,东流西落两无情。
不是世间人自老,古来华发此中生。
译文 / 白话释义

流水和西下的夕阳片刻不停留,向东流去和向西落下都毫无情义。不是世间的人自己老去,自古以来花白的头发就是这样产生的。

注释

夕阳。颓,tuí;花白的头发。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了拟人的手法,赋予流水和颓阳‘无情’的人格特点,通过流水不停歇、夕阳不停落这一自然景象,来引出后文对人衰老的感慨。在意境营造方面,‘流水颓阳’描绘出一种带有落寞、无奈的画面氛围。情感表达上,诗人通过对自然现象的描述,表达出对时光无情流逝、人生易老的无奈和感慨之情。主题思想上,借自然事物的永恒运动来感叹人类生命的短暂与衰老的不可避免。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。