寓言
宋 · 赵孟坚 · 七言律诗
原文
诩诩言词巷陌儿,倾心反目易安危
可嗟香尽蝶犹恋,谁谓机萌鸥不知
寥落丹青秋后扇,纵横黑白局中碁
料应主意非疎贾,其奈难祛绛灌疑
译文 / 白话释义
那些花言巧语的市井之人,感情变化迅速,轻易就能改变局势的安与危。可叹香已经燃尽蝴蝶却依旧眷恋,谁说鸥鸟不知道危险即将萌发呢。就像秋天之后的扇子被冷落闲置,如同棋局中的棋子纵横交错。料想主意并非粗疏浅薄,但无奈难以消除像绛侯周勃、灌婴那样的猜忌。
注释
形容能说会道,善于言谈。xǔ xǔ;指市井之人。;令人叹息。;机兆萌发,危险即将来临。;同'棋',qí。;浅薄、粗疏。疎,shū。;指绛侯周勃和灌婴,这里代指猜忌之人。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将'诩诩言词'与'倾心反目'对比,鲜明地刻画了那些反复无常之人的形象。颔联中'香尽蝶犹恋'以蝶恋香尽之物这一形象的画面,暗示人的执迷不悟;'机萌鸥不知'则运用典故(鸥鸟忘机的典故),表达出危险虽近却未被察觉的意思。颈联以'秋后扇'和'局中碁'为喻,'秋后扇'形象地写出被冷落抛弃的状态,'局中碁'则暗示人在局势中的身不由己。尾联表达出一种无奈之感,即使主意并不浅薄,但仍然难以消除他人的猜忌。在意境上,全诗营造出一种冷峻、无奈又带有几分警醒的氛围。在情感表达上,诗人对那些狡诈、反复无常之人的批判,以及对世事无常、猜忌难消的无奈之情。主题思想围绕着对世态炎凉、人心难测和无端猜忌的揭露与感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。