育秧歌

现代 · 卢青山 · 七言

原文
菜花黄老桃花发,平畴交风纷草碧
我牛觳觫犹堪用,牵绳出圈欣鸣疾
我农卷袖试腊水,水固冰人人笑哑
相逢共指年年亩,明日可以动耕力
秤稻倾桶出素贮,浸种催芽在温室
布谷来飞汝何迟,贪巢畏冷误催职
白塑料布架竹弓,扰扰遍野伏长龙
时揭边陬探其功,盈盈相语飞春风
我来久立身恭躬,欲言不能人匆匆
有老龙钟久视诧:汝岂衰朽如我者
岁用一年在一时,胡为优游迷闲暇
两语成欢班荆坐,忽然长叹风掀瓦:以农为本五千年,十年弃我敝履下
为工为商见浅惠,十亿八亿腹岂假
问君工业大飞跃,可有巨力赚外汇
进口米粮屯仓仓,使我废耕腹不匮
商者流通浮萍样,物乏何流掀价涨
我闻斯言心惘惘,为言重农国新尚
翁言此事亦闻之,观其实效何如也
夺农为工四十年,汝岂不闻剪刀岔
吾党政策如飘风,朝令夕改惊走马
化肥农药贵如油,官贩民贩为其霸
种田一亩本三千,年丰谷屯难售嫁
及秋收入果盈盈,黄鸡邀汝桑麻话
译文 / 白话释义

菜花已经枯黄,桃花却开始绽放,平坦的田野上微风交相吹拂,野草碧绿。我的牛惊恐不安但还可以使用,拉着绳子出圈时欢快地鸣叫。我的农夫卷起袖子尝试冬天的水,水原本是冰但人们都笑哈哈。相互遇见时一起指着每年的田地,明天就可以开始动用耕种的力量。秤着稻谷倒出装满的桶,在温室里浸泡种子催芽。布谷鸟飞来飞去你为何这么迟,贪恋巢穴害怕寒冷耽误了催促的职责。白色的塑料布架起竹弓,在广阔的田野上像伏着长龙。不时揭开边角查看它的成效,满怀喜悦地相互交谈如同春风吹拂。我长久地站着躬身,想要说话却没人停留。有位年老行动迟缓的人长久地看着惊讶地说:你难道像我一样衰老疲惫吗?一年的用处在于这一时,为何悠闲地沉迷于闲暇?两句说完大家都很高兴地坐在地上,忽然长叹一声风掀翻了瓦片:以农为本已经有五千年,却在十年间被抛弃在脚下。从事工业和商业只能看到短暂的利益,十几亿人的肚子难道是假的?问你工业有大的飞跃,可有巨大的力量赚取外汇。进口的粮食堆积在仓库,让我荒废了耕种肚子却不匮乏?商人的流通像浮萍一样,物品匮乏时为何还掀起物价上涨。我听到这些话心中迷惘,于是说重视农业是国家新的风尚。老人说这件事也听说过,看看实际的效果到底怎么样呢。夺取农业去发展工业四十年,你难道没听说过剪刀差?我们党的政策像飘风一样,早上颁布晚上就改变让人惊讶。化肥农药贵得像油,官员和商贩都垄断了它们。种一亩田成本本来就三千,年成好时稻谷堆积却难以销售出去。到了秋天收获果然满满,黄鸡邀请你谈论桑麻之事。

注释

形容因恐惧而发抖的样子。这里形容牛惊恐不安的样子。;平坦的田野。;田地,已耕作的田地。常用于诗文中描绘田野的景象。;冬天的水。这里指冬天储存的水,农夫用来进行农事活动。;铺荆草而坐。表示朋友相遇,共坐谈心。在诗中体现了人们相聚时的随意和亲切。

赏析

这首诗从田园风光开篇,描绘了菜花枯黄桃花绽放、田野微风草绿的景象,营造出一种清新自然的意境。写作手法上,通过对牛、农夫等细节的描写,展现了农村生活的质朴与真实。情感表达方面,既有对农村生活的热爱和对农耕的坚守,如‘我牛觳觫犹堪用’等句,也有对政策变化的无奈和担忧,如‘吾党政策如飘风’等句。主题上,深刻地反映了农村在工业发展过程中所面临的问题,如农业成本高、粮食销售难等,同时也表达了对重视农业的呼吁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。