寓延津夜起天霁北望东彭太保
明 · 边贡 · 七言绝句
原文
月明风静雨初收,一鹗横空万里秋
四海苍生正翘首,秀峰岩下莫迟留
译文 / 白话释义
月亮明亮,风儿安静,雨刚刚停歇,一只鱼鹰横越天空,万里秋意盎然。天下的百姓正在殷切盼望,(您)不要在秀峰岩下停留太久啊。
注释
鸟名,性凶猛,背暗褐色,腹白色,常在水面上飞翔,捕食鱼类。;仰起头来眺望远处,形容盼望之切。
赏析
从文学手法上看,首句‘月明风静雨初收’,通过描写月夜风雨初停的景象,简洁地勾勒出一幅静谧的画面,为后面的抒情做铺垫。‘一鹗横空万里秋’一句中,‘一鹗横空’极具画面感,鹗是一种猛禽,它横越天空的形象象征着一种高远、不羁的力量,同时‘万里秋’将视野拓展到广阔的空间,营造出一种雄浑、壮阔的意境。在情感表达上,后两句‘四海苍生正翘首,秀峰岩下莫迟留’直抒胸臆,表达出对东彭太保的期望,希望他能心怀天下苍生,不要在闲适之地久留,应出来有所作为,体现出诗人对世事的关心和对东彭太保的劝勉之情。主题思想围绕着对东彭太保的劝勉,希望他以苍生为念,积极入世,反映出诗人积极的政治态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。