与演庐同客香港无夕不谈赋此纪实

近代 · 李洸 · 七言律诗

原文
矍铄公真敌万人,中兴魂梦见孤呻
沧桑楼外虽多感,文字吟边定孰亲
短榻散书通性命,断檐疏雨绝嚣尘
醇醪剩对残宵坐,礼数能宽我未驯
译文 / 白话释义

精神矍铄的您真可敌过万人,中兴的魂魄在梦中仿佛听到孤独的呻吟。沧桑变化在楼外虽令人多有感慨,在文字吟咏之间究竟谁更亲近呢。在短榻上散放着书籍,通达着性命之理,断檐下稀疏的雨滴隔绝了喧嚣尘世。醇厚的美酒剩下在残宵独坐时享用,礼数虽然能宽容我但我仍未驯服。

注释

形容老人目光炯炯、精神健旺。这里形容某人精神饱满,有过人的精力和气势。;通常指国家由衰退而复兴。在诗中可能指国家或某种局面从衰落走向振兴的时期,也可引申为一种精神或希望的复苏。;孤独地呻吟,表达一种孤独、凄凉的情感,可能是在困境中无人理解的内心呼喊。;醇厚的美酒。醪,浊酒。这里指味道醇厚的酒,常用来在特定情境中营造氛围或表达情感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,如‘沧桑楼外’与‘文字吟边’的对比,突出了不同情境下的感受;‘矍铄公真敌万人’通过对人物精神的描写来烘托其形象。情感表达上,既有对中兴之魂的怀念与感慨,又有在乱世中对宁静生活的追求,如‘短榻散书通性命,断檐疏雨绝嚣尘’所展现的心境。意境营造方面,描绘出了一种在喧嚣尘世中寻求宁静的氛围,楼外的沧桑与屋内的宁静形成鲜明对比。主题思想上,主要表达了对历史变迁的感慨以及在困境中对精神寄托的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。