于岩石上眺东西两湖

早晨踏上山中的小路，中午在岩石上休息。云在移动仿佛石头将要坠落，雨过天晴小路仍然潮湿。靠着拐杖眺望东西两湖，波光闪耀相互连接。东面的湖水曲折而呈现青色，西面的湖水凝聚着碧绿。芙蓉花落在像两面镜子般的湖面上，天空的倒影浮在如重叠玉璧的湖水里。看不到湖水在哪里分流，只觉得水中陆地如织物般交错。船桅上的乌鸦发出离别的叫声，石矶上的海鸥没有并肩飞翔的。领会这种万物变化的情况，感慨那高深莫测的形迹。顺从自然而得以排遣忧愁，为什么要苦苦受拘束压迫呢。

旭，早晨的阳光，这里指代早晨；践，踏。早晨踏上。；休息。；弯曲，曲折。；一种香草，这里可能是用来指代湖或者湖的一部分。；平圆形中间有孔的玉，这里形容湖水清澈、平静如同玉璧。

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗人描绘了山中的景色，从清晨到中午，再到雨过天晴，细致地刻画了岩石、小路、云雾、湖泊等景象，如‘云移石欲堕，雨霁蹊犹湿’通过描写云动石危、雨后路湿的景象，生动地勾勒出山中景色的灵动。在写作手法上，一是注重细节描写，像对两湖的描写‘东若既纡青，西蘅亦凝碧。芙蓉落双镜，天影浮重璧’，从湖水的颜色、湖中的倒影等方面细致入微地描绘，使两湖景色如在眼前；二是借景抒情，诗人眺望两湖，看到湖中的种种景象，最后引出‘会兹物化情，感彼高深迹。从适得所遣，何为苦拘迫’的感慨，将对自然景色的感悟与对自身处境的思考相结合，表达出一种想要摆脱拘束，顺应自然的情感。主题思想上，既有对自然美景的喜爱与欣赏，又有对自由生活的向往和对现实拘束的不满。