玉岩忘归

宋 · 胡矩 · 七言绝句

原文
穹岩如屋耸翚飞,竹树参差一径微。
凌绝空虚真出世,徘徊朝夕竟忘归。
译文 / 白话释义

高耸的山岩如同房屋一样飞起,竹树参差错落间一条小路幽微。登上这绝顶的空旷之处真似超凡出世,从早到晚在此徘徊竟然忘了归去。

注释

形容宫室的高峻壮丽。翚(huī),古书中指一种有五彩羽毛的野鸡。;登上绝顶。凌,升、登上;绝,极高之处。;指天空,空旷之处。;超脱人世。;长短、高低不齐的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘穹岩如屋耸翚飞’运用了比喻的手法,将穹岩比作飞起的房屋,形象地写出了山岩高耸奇特的形态。‘竹树参差一径微’通过描写竹树的参差不齐和小径的幽微,从侧面烘托出此地的静谧与幽深。在意境营造方面,诗中描绘了高耸的山岩、错落的竹树和幽微的小径等景象,营造出一种清幽、空灵且略带神秘的意境。情感表达上,诗人通过‘凌绝空虚真出世,徘徊朝夕竟忘归’表达出一种对眼前景色的陶醉与喜爱,以及置身此地时产生的超凡脱俗之感。主题思想围绕着对玉岩美景的沉醉与赞美,以及在这美景中感受到的超脱尘世的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。