馀姚待新宰致语口号
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
清朝出宰是郎星,牛刃恢恢正发硎。
宾佐雍容心尽赤,杯盘酬对眼全青。
政平况是庭无讼,俗易还闻户不扃。
赢得通宵恣欢谑,看看联翮上朝廷。
译文 / 白话释义
清晨出任县令的是如同郎官之星般的贤才,就像刚刚磨砺好的刀刃锋利无比。宾客和辅佐之人态度雍容内心赤诚,杯盏交错应酬之时相看两不厌。政事清平更何况公堂上没有诉讼之事,风俗变易还听说家家夜不闭户。尽情享受整夜的欢乐戏谑,很快就将一同振翅高飞入朝为官。
注释
郎官的星宿,这里用来喻指贤才。;‘牛刃’出自《庄子·养生主》中的‘庖丁解牛’典故,‘恢恢’形容宽阔广大,这里表示刀刃锋利,能力强。;硎,磨刀石。发硎指刀刚从磨刀石上磨好,十分锋利。;宾客和辅佐的人。;形容仪态温文大方。;应对,应答。;表示相看两不厌,互相敬重喜爱。;政治清平。;公堂上没有诉讼之事,表示社会和谐。;风俗改变。;扃,关闭。户不扃即夜不闭户,表示社会安定。;翮,鸟的翅膀。联翮指一同振翅高飞。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将新宰比作郎星,把其治理才能比作刚发硎的牛刃,生动形象地写出新宰的不凡。颔联通过描写宾佐之间的融洽关系,从侧面烘托出新宰治理下的和谐氛围。颈联则直接阐述新宰治理的成果,‘政平’‘庭无讼’‘俗易’‘户不扄’,从政务和民俗两个角度展现出其卓越的治理能力。尾联通过‘赢得通宵恣欢谑’描绘出欢乐的场景,‘看看联翮上朝廷’则表达出对新宰未来仕途的美好期望。在情感表达上,全诗充满了对新宰的赞美之情,认为他能力出众、治理有方。在意境营造方面,构建了一种和谐、清平、欢乐的氛围,让读者感受到此地在新宰治理下的美好景象。主题思想围绕着对新宰的赞扬,肯定他在治理地方上的功绩以及对他未来仕途的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。