余姚县燕贡士致语口号

宋 · 史浩 · 七言律诗

原文
玉京才子宴瑶池,雪压梅梢春近时
尽道舜江登舜牧,却归尧殿侍尧咨
鹏抟看即掀双翼,鲸饮何辞酒百巵
好是嫦娥倚丹桂,拟教人折一枝枝
译文 / 白话释义

京城的才子在瑶池般的佳境中宴饮,此时雪压在梅梢上,春天即将来临。都说从舜江之地被选拔任用,又要回到帝王的殿堂侍奉帝王接受询问。大鹏腾飞即将展开双翅,如长鲸饮水怎会推辞百杯美酒。好似嫦娥倚靠着丹桂树,真想要让人折下一枝又一枝。

注释

盘旋而上。(tuán);古代盛酒的器皿。(zhī);舜帝时的州牧,这里指被选拔任用,为贤能之意。;尧帝的询问,这里指接受帝王的垂询,意为得到重用。

赏析

从文学手法上看,首联‘玉京才子宴瑶池,雪压梅梢春近时’通过描绘一幅富有诗意的画面,以‘玉京才子’指代参加宴饮的贡士,‘瑶池’喻宴饮的佳地,同时‘雪压梅梢’点明了时节,运用了比喻和烘托的手法,营造出一种高雅而又充满希望的氛围。颔联‘尽道舜江登舜牧,却归尧殿侍尧咨’巧妙地运用舜、尧的典故,既体现出对贡士的赞誉,暗示贡士将受到重用,又增添了作品的文化底蕴。颈联‘鹏抟看即掀双翼,鲸饮何辞酒百巵’使用夸张的手法,‘鹏抟’‘鲸饮’形象地展现出贡士的意气风发和豪爽洒脱。尾联‘好是嫦娥倚丹桂,拟教人折一枝枝’再次营造出一种浪漫而美好的意境,以嫦娥、丹桂等美好的意象,表达对贡士的美好祝愿。在情感表达方面,整首诗充满了对贡士的赞美、羡慕以及对他们未来的美好期许。意境上,诗中融合了仙境(瑶池)、自然景色(雪压梅梢)、神话传说(嫦娥丹桂)等元素,营造出空灵、高雅又充满祥瑞的意境。主题思想上主要是表达对贡士的祝贺与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。