寓叶锦衣沁园偶成四首

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
涧底斜开竹下扉,竹深无复见晴晖。
雨馀苔藓帘边入,风起钟声水上飞。
芳草绿迷新蜡屐,落花红湿旧朝衣。
行吟日日思公子,叹指烟波愿已违。
译文 / 白话释义

在山涧底部斜斜地打开竹子下面的门,竹林深处再也看不见晴朗的阳光。雨后苔藓从帘边进入,风吹起钟声在水面上飞扬。芳草碧绿,迷惑了新的涂蜡木屐,落花鲜红,打湿了旧时的朝服。每天一边行走一边吟诗思念公子,叹息着指着烟波,心愿却已违背。

注释

山间的水沟,小溪。常出现在古诗词中,描绘山间的清幽环境。;晴朗的日光。晖,阳光,亦泛指光辉。如‘斜晖脉脉水悠悠’。;涂蜡的木屐,多为登山所用。古代文人常穿蜡屐游玩山水,此处借指诗人的行迹。;官员的朝服。在诗中可能象征着过去的身份或经历。;古代对贵族子弟的称呼,也可泛指男子。在这里可能指诗人思念的对象,具体所指需结合诗人的生平来理解。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,通过对涧底竹扉、雨后苔藓、风起钟声、芳草落花等景物的描绘,营造出一种清幽、寂寥的意境。从情感表达上,诗人借景抒情,表达了对公子的思念以及心愿难遂的惆怅。在写作手法上,‘雨馀苔藓帘边入,风起钟声水上飞’运用了动静结合的手法,使画面更加生动。主题上,以自然之景烘托出诗人内心的情感起伏,展现了诗人细腻的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。