雨夜闻蛤

清 · 林占梅 · 七言绝句

原文
潇潇细雨养莓苔,杏脸初舒柳眼开
夜静倍知春意好,晚风时送蛤声来
译文 / 白话释义

潇潇的细雨滋养着莓苔,杏花的脸庞刚刚舒展,柳芽也开始绽露。夜晚宁静更能体会到春天的美好,晚风不时送来蛤的鸣叫声。

注释

青苔。莓,植物名。苔,隐花植物的一类,根、茎、叶的区别不明显,常贴在阴湿的地方生长。;形容女子白里透红的美丽容颜,这里用来形容杏花盛开时的颜色和形态,是一种拟人化的用法。;早春初生的柳叶如人睡眼初展,故称柳眼。

赏析

从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘杏脸初舒柳眼开’将杏花和柳树拟人化,赋予它们人脸和眼睛,生动地描绘出春天到来时杏花绽放、柳芽萌发的景象。在意境营造方面,通过描写潇潇细雨、莓苔、初绽的杏花、新绿的柳芽以及夜晚的蛤声,构建出一幅富有生机、宁静而又充满春天气息的雨夜画面。情感表达上,诗人在诗中传达出对春天的喜爱之情,这种喜爱在宁静的雨夜中通过对春景细致的描写而自然流露。主题思想围绕着对春景的描绘与赞美展开,以雨夜为背景,将自然的动植物景观融合起来,展现了春天独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。