雨夜小酌
宋 · 陆游 · 七言
原文
黄昏云齐雪意熟,二更雪急声簌簌。
地炉对火得奇温,兔醢鱼鱐穷旨蓄。
引杯且作稿面红,脱帽不管衰鬓秃。
浩歌三终徐自和,藏书万卷方尽读。
从来本不择死生,况复区区论祸福。
雪晴著屐可登山,与子一放千里目。
译文 / 白话释义
黄昏时分乌云密布雪意已浓,二更天雪下得急簌簌作响。对着地上的火炉感觉特别温暖,兔肉鱼干等美味佳肴都被搜罗出来。举杯喝酒使得面容发红,脱了帽子也不在乎头发稀疏脱落。放声高歌三首后自己慢慢跟着和唱,家中万卷藏书正该全部读完。从来本来就不会去选择生死,更何况区区小事去谈论祸福。雪停天晴穿上木屐就可以登山,和你一起放眼眺望千里之景。
注释
密布的样子;兔肉做的肉酱;干鱼;面色枯黄。这里指喝酒后面色发红;贮藏的美好食品;放声高歌;全部读完;穿上木屐。屐,木鞋
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适洒脱的氛围。从黄昏的雪意到二更的大雪,再到雪晴后的登山,时间与景象的转换自然流畅,勾勒出一幅富有变化的冬日生活画卷。在写作手法上,诗人通过描写不同的场景和行为来表达情感,如对雪夜小酌场景的细致描写,地炉、兔醢、鱼鱐等元素的运用,将冬夜的温馨惬意表现出来。诗人以脱帽不管衰鬓秃这样的形象描写,表现出一种不拘小节的旷达态度。情感表达丰富,既有对当下生活的享受,又有对生死祸福的超脱态度。主题思想体现了诗人旷达的人生观,不为外物所拘,享受生活的同时对生死祸福有达观的认识。诗中的浩歌、读书、登山等行为,都体现出诗人高雅的情趣和开阔的胸怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。