雨夜杨江亭斋中看菊

秋雨把我羁留在这居室之中，忽然惊喜地收到短信相邀。黄色的菊花依傍着玉制的帘箔，翠绿的叶子映衬着琼浆。主人喜爱宾客欣然结为知心好友，谈论诗文时能宽容我这浅陋的儒生。如果不是遇到这样美好的观赏之事，谁能理解羁旅情怀的孤独呢。

停留，使停留。如‘羁鸟恋旧林’，这里指被秋雨留在室内。；写信，这里指邀请函。简，本指竹简，古代用以书写的狭长竹片。；玉制的帘箔，一种帘子，用来装饰门窗等。；美酒。；意气相投，相知。；浅陋的儒生，这里是诗人自谦之词。

从文学手法上看，首联‘秋雨羁慈室，惊传折简呼’，‘羁’字点明诗人的状态是被困，‘惊传’二字生动地写出收到邀请时的惊喜之情，先抑后扬。颔联‘黄花依玉箔，翠叶映琼苏’运用了对偶的手法，‘黄花’对‘翠叶’，‘依’对‘映’，‘玉箔’对‘琼苏’，工稳而富有美感，描绘出菊花在精致的环境中的美好姿态，画面感很强。在情感表达方面，全诗既有对主人好客的感激，又有身处羁旅的孤独之感，两种情感交织。在意境营造上，通过描写雨夜、菊花、玉箔、琼苏等意象，营造出一种清冷又带有雅致氛围的意境。主题思想上，主要表达了羁旅之人对友情的珍视以及羁旅生活中的孤独寂寥之感。