雨夜与李友石曹烟岩两侍郎沈茝石朴锦铃曹荷上三承宣赵兰西学士游挹清楼

年老之后容颜和头发都已完全凋零，却仍然欣喜还有风雅之事而不觉得寂寞。山中的雨洗净胸襟全然忘却暑热，江上的风拂过衣袖好像要兴起浪潮。壮丽的游历经历一件一件从头数算，清晨的月亮依依不舍像是抬手相招。刚刚从与鹭鸟同游的梦中醒来，在茶烟升起之处拾取残余的柴薪。

草木零落，这里指容颜头发的衰败；这里指风雅之事或洒脱的风度；清洗胸襟，这里表示山雨给人带来的清爽之感；怀抱壮志而远游；与鹭鸟结盟的梦，这里指闲适美好的梦境

从文学手法上看，首联‘老来颜发已全凋，犹喜风流未寂寥’运用了对比手法，将容颜头发的衰老与内心仍存的风流进行对比，突出诗人老当益壮的情怀。颔联‘山雨涤襟浑忘暑，江风拂袖欲生潮’通过描写山雨、江风的动态之感，营造出一种清爽、开阔的意境，‘涤襟’‘拂袖’用词生动，把雨和风对人的影响细腻地表现出来。颈联‘壮游历历从头算，晓月依依举手招’，‘历历’写出壮游回忆的清晰，‘依依’则将晓月拟人化，富有情味。尾联‘一枕初回盟鹭梦，茶烟起处拾残樵’以景结情，梦中与鹭结盟，醒来看到茶烟和残樵，有一种悠然自得之感。情感表达上，既有对年老的感慨，又有对往昔壮游的怀念，还有身处当下的闲适之情。主题思想上，主要展现了诗人老年的生活状态和心境，既有对过去经历的回顾，也有对当下生活情趣的享受。意境上，整体营造出一种既开阔又闲适的氛围。