南轩即目

清 · 金永爵 · 五言绝句

原文
庭树秋风高,槭槭起寒响。
落叶恋旧枝,低回复欲上。
译文 / 白话释义

庭院中的树木在秋风中高高挺立,发出槭槭的寒冷声响。落叶留恋着旧的树枝,低低地回旋想要重新回到树枝上。

注释

象声词,形容风吹树叶的声音。

赏析

从意境上看,此诗营造出一种萧索又略带眷恋的秋意氛围。秋风中庭院树木的景象,槭槭寒响,让人感受到秋的寒意与寂寥。写作手法上,通过对落叶‘恋旧枝,低回复欲上’的拟人描写,赋予落叶以人的情感和动作,生动地表现出落叶对旧枝的不舍。情感表达上,诗人借落叶对旧枝的眷恋,或许暗示着自身对过往事物或情感的留恋。主题思想上,全诗围绕秋景展开,在萧瑟秋景之中融入对旧物的不舍之情,以小见大,通过落叶这一细微事物表达出深刻的情感内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。