与叶宗茂游山村

元 · 赵汸 · 七言律诗

原文
村南村北春事幽,故人乱后得追求
仓惶屡作经年别,邂逅能无一日游
丁令归时空遗恨,虞卿隐稳不须愁
卜居共爱清溪好,先向沙边具小舟
译文 / 白话释义

村子的南边和北边,春天的景象幽静美好。老朋友在战乱之后得以相聚追寻这份美好。匆忙之间多次分别,相隔了一年之久,如今偶然相遇,怎能没有一天的游玩呢?秦朝的丁令威归来时只留下了遗憾,战国的虞卿隐居后便无需忧愁。选择居住的地方都喜爱那清澈的溪流,先在沙滩边准备好一艘小船。

注释

指丁令威,相传他学道后化鹤归乡,后用此典表示久别归来的感慨或思念。;战国时游说之士,因遭谗言见弃,遂隐居著书,后用此典表示隐居不仕。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。通过‘村南村北春事幽’与战乱后的重逢形成对比,凸显出时光的变迁和友情的珍贵。典故的运用,如‘丁令归时’和‘虞卿隐稳’,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。情感表达上,既有对春天美景的喜爱,又有久别重逢的喜悦,还有对隐居生活的向往。意境营造上,描绘出了一个宁静而美好的山村景象,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对友情的珍视、对隐居生活的追求以及对宁静美好的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。