寓意

明 · 孙绪 · 七言律诗

原文
看尽云山此杖藜,布袍随意坐山溪
心无困扰柴关迥,梦有馀闲野鸟啼
囊里桐音多旧谱,岩前树色试新题
美人望望家何在,流水桥东竹坞西
译文 / 白话释义

拄着藜杖看尽了云雾缭绕的山峦,穿着布袍随意地坐在山溪边。心中没有困扰,柴门显得格外幽远,梦中有着余闲听着野鸟啼鸣。行囊里的桐琴有许多旧曲谱,对着岩前的树色尝试题写新的诗句。美人翘首远望,家在何处呢?就在流水桥东竹林西边的地方。

注释

藜杖,是用藜的老茎做的手杖,此处为拄着藜杖。;柴门,常用来表示简陋的门户,这里指代隐居之处。;桐木所制琴发出的声音,这里代指琴。;竹林茂盛的山坞。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘看尽云山’‘布袍随意’等描写勾勒出一幅闲适悠然的画面,‘看尽’一词给人一种经历丰富、淡然超脱之感,‘随意’则体现出一种随性自在的状态。颔联‘心无困扰柴关迥,梦有馀闲野鸟啼’运用对比,将内心的无困扰和柴门的幽远、梦中的余闲与野鸟啼鸣相映衬,营造出一种静谧又空灵的意境。颈联提到‘桐音’‘旧谱’‘树色’‘新题’,从听觉和视觉两方面丰富了画面内容,展现了一种富有雅趣的生活情境。情感表达上,诗人传达出一种超脱尘世、内心宁静的情感,远离困扰,享受着自然与艺术带来的惬意。主题思想围绕着对宁静闲适生活的向往与追求展开,在这种生活中既有自然山水相伴,又有艺术和对美好事物的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。