与毅生仙根夜谈和展堂先生韵

近代 · 李洸 · 五言

原文
拘儒诵数奇,宁论指不至
道使下士闻,其祻在文字
狂狷好自持,独骋濠濮思
䫉华心则枯,回薄伤气类
傲骨汝生成,敢谓不才弃
所哀百无端,何止逼生事
直欲逃空谷,漆园悔刻意
一夕披肺肝,骚坛各树帜
世短意恒多,细嚼馀酸味
译文 / 白话释义

迂腐的儒生只会诵读奇书,哪里还谈论手指达不到的道理。大道让下等的士人听闻,这灾祸就在于文字。狂放不羁的人喜欢自我坚持,独自展现濠水濮水边的思绪。华丽的外表内心就会枯竭,反复冲击伤害同类。你天生就有傲骨,怎敢说不被重用就被抛弃。所哀伤的事情有无数,何止是逼迫生计的事。只想逃到空谷之中,后悔在漆园刻意追求。一晚袒露肺腑肝胆,在文坛各自树立旗帜。世间短暂但心意常常很多,细细咀嚼还有剩余的酸苦滋味。

注释

指拘泥于常规、迂腐的儒生。在诗中用来形容那些只知诵读经典而缺乏开阔视野和深刻思考的人。;狂放不羁、有所不为的意思。诗中用以描绘那些有独特个性和思想的人,他们不随波逐流,坚持自我。;战国时期庄周曾为漆园吏,后世常以‘漆园’代指庄子。这里诗人用‘漆园悔刻意’表达对自己过去刻意追求某种境界的反思。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘拘儒诵数奇’与‘狂狷好自持’的对比,突出了不同人物性格的差异。情感表达上,诗人既表达了对自身境遇的哀伤,如‘所哀百无端,何止逼生事’,又展现出一种倔强的傲骨,如‘傲骨汝生成,敢谓不才弃’。意境营造方面,营造出一种深沉、感慨的氛围,通过对各种情感和思绪的抒发,构建出一个复杂的内心世界。主题思想上,主要探讨了人生的无奈、自我价值的追寻以及在世俗中的挣扎等,体现了诗人深刻的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。