寓意十首次敬助韵

元 · 王冕 · 五言

原文
森森廊庙具,萧艾成长松。
蠢蠢川泽灵,蛭蚓为游龙。
时明在除祓,世混姑相容。
忠义在草莽,谗谄分提封。
扰扰路旁儿,仰面惭征鸿。
译文 / 白话释义

森严的廊庙之器,却让萧艾成长为松树。蠢蠢的川泽之灵,却让蛭蚓成为游龙。时代清明正在进行除灾去秽,世间混乱姑且相互包容。忠义存在于草莽之中,谗佞谄媚分别占据着地域。扰扰攘攘的路旁小儿,仰着脸惭愧于那飞翔的征鸿。

注释

形容树木茂密或排列整齐的样子,这里比喻廊庙之具的威严。;两种杂草,常被用以比喻小人或恶势力。;形容虫类蠕动的样子,这里用来形容川泽之灵被蒙蔽后的状态。;蛭是水蛭,蚓是蚯蚓,皆为低等生物,此处喻指邪恶之徒。;除去灾邪,古时的一种祭祀活动,象征着时代的清明与净化。;划分的疆界,这里指不同的地域,暗示谗谄之人占据一方。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将廊庙之具与萧艾、川泽灵与蛭蚓进行鲜明对比,凸显出世间的颠倒和不公。在情感表达上,诗人感慨时代的混乱与忠义的被埋没,既有对现实的不满,又有对忠义之士的敬仰。意境上,通过描绘廊庙与草莽、路旁与征鸿的反差,营造出一种压抑而悲壮的氛围。主题上,深刻地反映了社会的黑暗与人性的善恶,表达了诗人对正义的追求和对美好社会的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。