寓意十首次敬助韵
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
荆轲上秦殿,郦生下齐城。
斯须属鼎锯,何如卫叔卿。
脱身傲万乘,泰华鸿毛轻。
所谓达道人,贵在机决明。
译文 / 白话释义
荆轲前往秦国宫殿,郦食其攻下齐国城池。片刻之间便遭受鼎锯之刑,怎么比得上卫叔卿呢。能够脱身而傲视万乘之尊,泰山华山在他眼中如同鸿毛般轻微。这就是所说的通达道义的人,可贵之处在于能洞察决断。
注释
战国时期著名刺客,为燕国太子丹刺秦王嬴政,留下了悲壮的历史故事。;秦汉时期的谋士,曾劝降齐国七十余城。;片刻,极言时间短暂。;古代的刑具,这里指遭受刑罚。;传说中的仙人,超脱世俗。;指天子,万乘之尊,强调其地位高贵。;泰山和华山,这里泛指高山,用以形容其高大。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将荆轲的悲壮赴死与郦食其的短暂辉煌以及卫叔卿的超脱相比较,突出了不同人物的命运和境界。情感表达上,既蕴含着对荆轲等人物的感慨,又有对卫叔卿那种达观超脱精神的赞赏。意境营造上,通过描绘不同人物的遭遇和选择,营造出一种深沉而富有哲理的意境。主题思想方面,强调了在面对权势和生死时,通达和决断的重要性,以及对超脱世俗的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。