于役易州作四首
清 · 何栻 · 七言绝句
原文
萼跗衔接绿芙蓉,花一重兼叶一重。
不落寻常青鸟格,万山回抱一支龙。
译文 / 白话释义
(山上的树木)如同花萼与花托相连接的绿色芙蓉,花朵一层又加上叶子一层。它不落于寻常青鸟的格调,(山脉)就像万山环抱中的一条蛟龙。
注释
萼,花萼;跗,花托。萼和跗是花朵的不同组成部分,这里用来形容树木枝叶花朵的状态,仿佛花萼与花托相连接般紧密。;青鸟在古代神话中为西王母的使者,这里‘不落寻常青鸟格’是说(此地的景色)不同于平常的格调,有独特之处。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法。将山上的树木比作‘萼跗衔接绿芙蓉’,形象地描绘出树木层层叠叠的繁茂姿态,花朵与叶子相互映衬,如同芙蓉一般美好。‘万山回抱一支龙’又把山脉比作蛟龙,生动地展现出山脉的雄伟气势和独特的地理形态。在情感表达上,透露出诗人对易州山水独特风貌的惊叹与欣赏。在意境营造方面,通过对独特的山水景观的描写,构建出一种壮美而又不失灵秀的意境,让读者仿佛置身于那片山水之间,看到重花叠叶的美景,感受到万山环抱的磅礴气势。主题思想围绕着对易州自然景观的描绘与赞美展开,展现了易州山水别具一格的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。