鱼游春水潘园杜鹃

在那翠色层叠的屏山弯曲之处。河阳、铜官、金谷到处都是（杜鹃花开）。一声杜鹃的啼鸣，惊起一枝杜鹃花。春归时花与鸟让人忧愁到极点，江南的望帝灵魂仍然念着蜀地。杜鹃泣露啼血而花红，泪痕不断。为什么司掌百花的频繁催促。这个地方享有鹤林般的清闲福分。到处盛开着殷紫猩红的花朵，耀眼夺目。红色楼阁中石榴绽开花房像火一样，红色天空如同锦缎又似杯中的美酒。（花的）影子映照在幔亭之上，光彩摇曳着银烛。

杜鹃花的别称。；传说中的古蜀帝，死后化为杜鹃鸟，啼声哀怨。；深红紫色。；像猩猩血那样的红色；血红。；石榴房中多子，用喻祝人多子之意；这里指石榴花的子房，形容石榴花开的样子。

从文学手法上看，本词运用了借景抒情的手法。通过描绘屏山、河阳、铜官、金谷等地的杜鹃景象，如‘遍河阳铜官金谷。一声杜宇，惊起一枝踯躅’，将杜鹃的啼鸣与杜鹃花的惊起相联系，生动地构建出画面。在情感表达方面，充满了愁绪，‘愁绝春归花与鸟’直接点明春归时花与鸟所引发的忧愁之情，借望帝的典故，将这种愁情渲染得更为深沉，暗示了对故地或往事的思念与哀怨。在意境营造上，构建出一种凄美、绚烂而又略带忧伤的意境，像‘泣露啼红，泪痕相续’描绘出杜鹃泣血的凄美画面，‘丹楼叶绽榴房火，绛霄锦复杯中醁’则营造出绚烂的氛围。主题思想上，可能是借杜鹃这一意象，抒发对时光流逝、故地难回等复杂的情感。