予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁
宋 · 李复 · 七言绝句
原文
井邑依然旧物华,行穿溪树踏溪沙。
路傍故老遥惊认,十七年前县令家。
译文 / 白话释义
城镇仍然如往昔一样有着美好的景物,穿行在溪边的树林间,脚踏着溪沙。路旁的老者远远地惊讶地认出(我),(说我是)十七年前县令的家人。
注释
城镇,县。;泉水名。fèn quán;城镇;乡村。;美好的景物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种怀旧之感。诗人重临故地,看到依然如旧的‘井邑’与‘物华’,熟悉的溪树溪沙,勾勒出一幅宁静而略带往昔痕迹的画面。从写作手法来看,采用了叙事与写景相结合的方式,前两句写景,描写了当地的景色风貌,后两句叙事,通过路旁老者的惊认,点明了自己与这个地方十七年前的联系,情节简单却富有故事性。在情感表达上,蕴含着诗人对往昔时光的怀念,以及对曾经生活经历的感慨。主题思想围绕着重返旧地所引发的怀旧情感展开,通过简单的场景描写与人物互动,传递出岁月变迁中的不变记忆。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。