郁郁
现代 · 卢青山 · 五言
原文
郁郁昆华高,迢迢广漠长
江河既奔骤,林薮贮昏茫
徒行失夜日,起宿两彷徨
中道折其辐,侧立摧中肠
四顾披商风,棱棱来严霜
穷寻何所获,百卉瘁已荒
安能怀萱草,使我忘忧伤
译文 / 白话释义
茂盛的昆华高耸着,遥远的广漠绵延着。江河已然奔腾迅疾,山林草泽蕴藏着昏茫。徒步行走失去了日夜的概念,住宿时也总是彷徨不安。在道路中途折断了车辐,侧身站立时心中悲痛欲绝。四处环顾着吹拂的商风,凛冽的严霜扑面而来。穷尽寻找却没有收获,各种花草都已经枯萎荒废。怎能心怀萱草,让我忘却忧伤呢?
注释
草木茂盛的样子,这里形容昆华的高大茂盛。;遥远的样子,描绘广漠的长度。;指草木茂盛的沼泽地带,这里指林中和草泽中。;指秋风,因五音中的商音对应秋天。;形容严霜的凛冽、尖锐,给人一种寒冷的感觉。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘郁郁昆华高’与‘徒行失夜日’等的对比,突出了诗人所处环境的艰难和内心的彷徨。情感表达上,通过对自然环境的描绘以及自身遭遇的叙述,深刻地表达了诗人的忧伤和无奈。意境营造方面,‘江河既奔骤,林薮贮昏茫’等句营造出了一种宏大而又昏茫的意境,让读者感受到了大自然的磅礴和诗人心境的迷茫。主题思想上,主要表达了诗人在困境中寻求希望却无果的痛苦,以及对忘却忧伤的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。