欲雨
近代 · 庞俊 · 五言律诗
原文
竹外惊风振,漫漫雨色肥
邻人防漏屋,慈母戒添衣
凉意侵人薄,浓云逐鸟飞
君看如火日,无地觅馀晖
译文 / 白话释义
竹子外面狂风震动,漫天的雨色显得浓郁。邻居们防备着漏雨的屋子,慈爱的母亲告诫不要添加衣服。凉意渐渐侵入人的身体,浓厚的云层追逐着鸟儿飞翔。你看那像火一样的太阳,没有地方去寻觅剩余的光辉。
注释
急剧活动或移动的风,这里指狂风。;广远无际的样子,形容雨势很大,天地间一片迷蒙。;防备屋子漏雨,体现了人们对居住环境的关注和担忧。;告诫不要添加衣服,母亲对孩子的关爱在这一细节中体现得淋漓尽致。;追逐着鸟儿飞翔,描绘出云层的动态,给画面增添了活力。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘惊风振’,赋予风以人的动作,生动形象地写出了风的猛烈。情感表达上,通过描写邻居防漏屋和慈母戒添衣,体现了对生活细节的关注和对他人的关怀。意境营造上,‘漫漫雨色肥’描绘出雨势的浩大,‘凉意侵人薄’营造出清冷的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以雨为背景,表达了对时光流逝的感慨,如‘君看如火日,无地觅馀晖’,太阳如火般炽热,却也终将消逝,暗示人生的短暂和无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。