与元升侄之饶庠

明 · 区越 · 七言律诗

原文
好雨乍晴天界阔,青云飞去白云催。
风生万籁瑟琴鼓,春满一庭棠棣开。
仗剑剑江须说剑,寻梅梅国莫谈梅。
万般心曲输应尽,尽取芝山景致回。
译文 / 白话释义

一场好雨刚刚停歇,天空晴朗开阔,青色的云朵飞走,白色的云朵相催。风拂过,世间万物发出如同鼓瑟弹琴般的声响,春天的气息满溢庭院,棠棣花盛开。在剑江手持宝剑就应当谈论剑道,在梅国寻觅梅花就不必再谈论梅花了。心中万般的情意都应该尽情倾诉,尽情地把芝山的美景带回去。

注释

古代称学校。;从孔穴里发出的声音,泛指声音。;一种树木,也常被用来象征兄弟情谊。;这里应是一个地名,具体指代的地方需结合更多背景知识判断。;可能是盛产梅花或者以梅花闻名的地方,同样需更多背景确定。;应为一个山名,可能是当地有名的景致所在之处。

赏析

这首诗在意境上开阔而富有生机。首联描绘了雨过天晴后的开阔景象,‘好雨乍晴’给人清新之感,青云、白云的描写增添了天空的灵动。颔联通过‘风生万籁’和‘春满一庭’营造出一种充满活力、生机勃勃的意境,将自然的声响与花开的盛景相结合,富有画面感。写作手法上,诗中多处运用对仗,如‘好雨’对‘青云’,‘风生’对‘春满’等,使诗句整齐优美。情感表达上,既有对眼前美景的喜爱之情,也蕴含着一种积极向上的情绪。诗人在颈联中表达了一种应景而为的态度,在特定的环境中做特定的事。主题思想上,既展现了自然之美,又有对自身情感的抒发,以及对某种生活态度的传达。尾联则表达了想要尽情倾诉情感,并且把芝山景致带走的愿望,有对芝山的留恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。