愚园示内子
清 · 夏曾佑 · 五言律诗
原文
三年弹指过,倚槛黯愁生。
古墓成蹊久,朱楼夹道明。
沉吟观物化,出处负生平。
策马言归急,人间重晚晴。
译文 / 白话释义
三年的时光如弹一下手指就过去了,靠着栏杆内心暗自生出忧愁。古老的坟墓成为小路已经很久了,红色的楼阁夹在道路两旁十分明亮。沉思吟味观看万物的变化,出仕与隐退都辜负了生平的志向。挥鞭策马急切地说要归去,在人世间更应珍惜傍晚晴朗的天色。
注释
小路。《史记·李将军列传》‘桃李不言,下自成蹊。’;出仕和隐退。
赏析
从意境上看,诗中既有‘古墓成蹊久’这种带有沧桑感和历史厚重感的景象,又有‘朱楼夹道明’的现世繁华景象,二者对比,营造出一种复杂而深沉的氛围。在写作手法方面,首联‘三年弹指过,倚槛黯愁生’以时间的短暂感引出愁绪,开篇直接抒情。颔联则是通过古墓与朱楼的不同景象描写,借景抒情,将历史与现实交织。颈联‘沉吟观物化,出处负生平’通过议论来表达对人生境遇和选择的思考,深化了诗歌的思想内涵。情感表达上,全诗蕴含着诗人对时光流逝的感慨、对人生选择的纠结与无奈,以及对当下生活的珍惜等复杂情感。主题思想上,主要围绕着诗人对人生的回顾、思考与感悟展开,在经历了种种之后,既有壮志未酬的失落,又有珍惜当下的觉醒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。