余园中多蓄怪石，有合于「绉瘦透」三字者，峭立可人。因赏以诗

我的园子里收藏了很多怪石，有符合‘绉瘦透’这三个字（审美标准）的，它们峭拔挺立很是可爱。因而作诗来赏玩。从东海带回来呈现出怪异的形状，大胡子苏轼当年对（怪石）最为喜爱。（怪石）如有灵慧通神般说法时（想象中）头应该会点动，峭拔的样子合于评论文章时那种（不平坦、有起伏的）气势。牛僧孺评定等级应该将它列入甲等，米芾见到一定会参拜并尊称为兄。所以知道是上古女娲的神力，将这玲珑的瘦骨（怪石）煅炼而成。

这是中国传统赏石文化中的审美标准。‘绉’指石头表面有褶皱，不平整；‘瘦’形容石头形状清瘦，不臃肿；‘透’表示石头有通透感。；指苏轼，苏轼胡须浓密，故称为‘髯苏’，苏轼喜爱怪石，常以石为友，在其诗文中多有体现。；牛僧孺，字思黯，唐代大臣，喜好收藏奇石，并对奇石进行品题分类。；米芾，字元章，北宋书画家，其爱石成癖，见到奇石有跪拜之举，以表示对石头的敬重。；即女娲，传说女娲炼石补天，这里指怪石是女娲神力所煅炼而成，增加了怪石的神秘色彩。

这首诗在意境上营造出一种古雅奇崛的氛围。通过描写园中的怪石，展现出怪石的独特风貌和神韵，让人仿佛看到那些形状怪异、峭立的石头就在眼前。在写作手法上，多处运用典故。如‘髯苏’指苏轼，苏轼喜爱怪石，以苏轼对怪石的喜爱来衬托怪石的独特魅力；‘思黯’是牛僧孺，他擅长品题，‘元章’是米芾，米芾爱石成癖，这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和趣味性。情感表达上，诗人对怪石充满了喜爱和赞赏之情，将怪石描写得充满灵性，从对怪石的欣赏中也能看出诗人自身高雅的情趣和对独特之美的追求。主题思想围绕着对园中的怪石的欣赏，体现出对自然奇异之物的热爱，也反映出中国传统文化中对怪石这一独特审美对象的喜爱。