朝来三尺雨，一洒遍原隰。
cháo lái sān chǐ yǔ ， yī sǎ biàn yuán xí 。
秋风扫快霁，凉气便相袭。
qiū fēng sǎo kuài jì ， liáng qì biàn xiāng xí 。
幽人倚寒窗，睡眼已生涩。
yōu rén yǐ hán chuāng ， shuì yǎn yǐ shēng sè 。
淅沥闻井梧，风枝摆馀湿。
xī lì wén jǐng wú ， fēng zhī bǎi yú shī 。
推枕夜未央，牵幌月还入。
tuī zhěn yè wèi yāng ， qiān huǎng yuè hái rù 。
凄然裘褐念，感此络纬泣。
qī rán qiú hè niàn ， gǎn cǐ luò wěi qì 。
嗟我岂不知，索衣寒无及。
jiē wǒ qǐ bù zhī ， suǒ yī hán wú jí 。
家机卧空轴，麻缕无可缉。
jiā jī wò kōng zhóu ， má lǚ wú kě jī 。
殷勤语秋虫，相煎何太急。
yīn qín yǔ qiū chóng ， xiāng jiān hé tài jí 。
谁能太早计，不死会当给。
shuí néng tài zǎo jì ， bù sǐ huì dāng gěi 。
吾言甚酸寒，不足劳掇拾。
wú yán shèn suān hán ， bù zú láo duō shí 。
书之示二豪，以当一笑集。
shū zhī shì èr háo ， yǐ dāng yī xiào jí 。