予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
客星祠下渺烟波,欠我扁舟舞短蓑。
不为穷冬怕滩恶,正愁此老笑人多。
译文 / 白话释义
在严光祠下江面上烟波浩渺,(江上的景象)让我觉得少了我驾着小船身披短蓑衣(游玩的情景)。(我)不是因为深冬害怕滩险水恶,正是担心这位老者(严光)嘲笑世人太多。
注释
原指忽隐忽现的星,此处指严光。严光与光武帝刘秀曾同榻而卧,严光把脚放在刘秀肚子上,第二天太史官上奏说‘客星犯御座甚急’。;渺茫,形容水面辽阔无边,读音:miǎo。;小船。;短蓑衣,一种雨具。;深冬,隆冬。;滩险水恶。
赏析
从文学手法上看,首句‘客星祠下渺烟波’描绘出严光祠下烟波浩渺的景象,通过景物描写开篇,渲染出一种空灵、悠远的氛围,为全诗奠定了基调。‘欠我扁舟舞短蓑’运用拟人的手法,一个‘欠’字将江上的景色人格化,好像景色也期待着诗人驾舟游玩,表现出诗人对驾舟游于江上的向往之情。后两句‘不为穷冬怕滩恶,正愁此老笑人多’采用欲扬先抑的手法,先说不是因为冬天滩险而不乘船,接着点明真正的原因是怕严光嘲笑世人追名逐利。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对严光的敬重之情,同时也有一种自嘲和对世俗的反思。在意境营造上,通过对严光祠下烟波景色的描写以及对驾舟情景的设想,营造出一种清幽、静谧又略带思考性的意境。主题思想上,此诗围绕着对严光的拜谒展开,在表达对严光的崇敬的同时,也对世俗之人追名逐利的行为进行了批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。