与赞伯有商
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
一自文心落众缘,狂澜百派任波漩。
敝衰八代当年甚,刑法诸家近日贤。
汉世治安空策论,宋朝君德忽经筵。
浮言口实真堪唾,力洗儒羞或共肩。
译文 / 白话释义
自从文章之道与众多因缘相连,各种流派如同狂澜般任意漩涡流转。八代(这里应指某个历史时期的八个朝代之类)文风衰败在当时非常严重,刑法各家在近日倒是被视为贤能。汉代只靠空泛的策论维持治安,宋代君主的品德在经筵(御前讲席)之事上忽然凸显。浮夸不实的言论实在值得唾弃,或许我们应共同肩负起洗刷儒家羞辱的重任。
注释
为文章的用心、意旨,出自刘勰《文心雕龙》,这里可理解为文章之道。;众多的因缘、缘由。佛教用语,这里表示和很多因素相关联。;破败、衰落,形容事物走向衰败的状态。;jīng yán,是指汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。;浮夸不实的话。
赏析
从文学手法上看,首联‘一自文心落众缘,狂澜百派任波漩’以一种宏大而形象的表述开启全诗,‘狂澜’‘波漩’的比喻生动地描绘出文学流派众多且杂乱的景象。颔联‘敝衰八代当年甚,刑法诸家近日贤’运用对比手法,将八代文风的敝衰与刑法诸家的被推崇相对比,揭示一种世风或者价值取向的变化。颈联继续以汉代和宋代为例,‘汉世治安空策论,宋朝君德忽经筵’,通过对两个朝代在治理方面不同侧面的描述,如汉代空有策论而未能真正实现理想的治安,宋代君德与经筵之间的关联,进一步深化主题。在情感表达方面,诗人对文风的衰败、世风的转变以及一些朝代治理方面存在的问题有着批判和忧虑的情绪,同时又有一种想要力挽狂澜,洗刷儒家羞辱的使命感,从‘力洗儒羞或共肩’这句可以深刻感受到。在意境营造上,全诗营造出一种略显混乱、衰败且亟待改善的氛围,从文学流派的繁杂到朝代治理的不足等方面都体现出来。主题思想围绕着对文学、世风、朝代治理等多方面存在的问题的批判与对改善现状的期望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。