玉簪花
明 · 莫止 · 七言绝句
原文
月姊搔头雪色琼,碧丛高插细香生
夜深不用银缸照,山霭蒙蒙月自明
译文 / 白话释义
月亮姐姐那如雪般洁白的玉簪插在头上,碧绿的花丛中高高地插着玉簪花,散发着细细的清香。深夜里不需要银灯去照亮它,山间雾气朦胧,月亮自然就很明亮。
注释
簪子,这里指玉簪花形似簪子。古代女子常用簪子搔头,因此有此称。;雪色,像雪一样的白色;琼,美玉,这里形容玉簪花洁白如玉。;银灯。‘缸’在这里同‘釭’,是灯的意思。;山间的云雾。霭,云雾。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人将玉簪花比作月姊搔头,以一种奇幻而美妙的想象,把玉簪花与天上的月亮联系起来,赋予了玉簪花一种超凡脱俗的气质。从写作手法来看,首句运用比喻,把玉簪花比作月亮仙子的玉簪,形象地写出了玉簪花的洁白和美丽。第二句‘碧丛高插细香生’则从视觉和嗅觉两方面描写,既描绘出玉簪花生长在碧绿丛中的景象,又写出它散发着淡淡的香气。后两句‘夜深不用银缸照,山霭蒙蒙月自明’,以一种烘托的手法,在山霭蒙蒙、月光自然映照的背景下,突出玉簪花的存在,有一种静谧而空灵的美感。在情感表达上,透露出诗人对玉簪花的喜爱和欣赏之情,也表达出诗人对这种清幽之美的向往。主题思想围绕着对玉簪花的描绘与赞美展开,展现出玉簪花独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。