与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之

在姑蔑的废墟之地，城郭的角落之处。幽静空寂啊那陋巷，低湿而以绳系门轴（形容简陋）。有一位真人啊像宝物被收藏（指怀才隐居），道貌仙姿啊清瘦如山中隐士。有时啊路过集市，慢步行走啊面对来车（形容气定神闲）。在天津游玩啊听到杜鹃啼鸣而感慨叹息，登上鹿门山啊采药时徘徊犹豫。对着明月啊长啸咏叹，看那白云啊自在卷舒。我评价这个人，是陶渊明、邵平之类的人物。往昔的岁月啊在银台任职，极力上书直言啊征召你这美玉般的贤士。早晨上奏的墨书将要下达，傍晚又被白昼的人所阻止。各位同仁一笑了之啊把这当作草芥，我却三次惋惜啊如同对待美玉。打算写信给天子啊继续请求（征召你），近来因为你的话啊阻止了我。敬仰你的高尚情致啊倾慕于你，积聚我卑微的诚心啊希望倾诉。善事不推进啊就不停止（努力），最终应当体谅我这纯粹的愚笨吧。

古地名。；幽静;寂静。閴，qù。；低湿。渫，xiè。；以绳系门，代指简陋。；匵，dú，收藏。这里指隐藏才华。；形容清瘦如山中隐士。；在银台任职。银台为官署名。；向皇帝上书直言。；征召像玉一样美好的贤士。；阻止。；美玉。；写信给天子。；高尚的情致。；卑微的诚心。忱，chén。

这首诗在意境上营造出一种清幽、高逸的氛围，通过描写所居之处的幽閴陋巷、道貌山臞之人的自在生活，如过市徐行、登山采药、对月啸咏等画面，勾勒出一位隐居高人的形象。在写作手法上，多处运用对比，如‘诸君一笑兮草芥，余三惜兮璠玙’，将他人的轻视与自己的珍视对比，突出自己对被荐之人的敬重；又有排比，如‘天津游兮闻鹃而慨叹，鹿门登兮采药而踌躇。明月兮啸咏，白云兮卷舒’，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，表达了对张草庐的敬重与倾慕，同时也体现出对贤才不被重用的惋惜之情。主题思想围绕着对贤士的敬重、贤才难遇知音以及对高尚隐士生活的向往等方面展开。