豫章行赠陈西愚方伯
明 · 黄佐 · 七言
豫章城下的春江水滔滔流淌,江头的飞阁依山势而高高耸起。阁上的红漆鲜艳明亮好像直入青云之上,层层叠叠的翠色在绿波里积聚。波中的云光簇拥在座位之前,登上高处送别友人摆下华美的筵席。大雁的叫声从彭蠡湖随着归燕的时节传来,丰城的龙气照亮了楚天。楚地之南和燕地之北路途遥远,可叹时光轻易就流逝回转。御史台高傲的官吏过去初次相逢就很投合,在紫薇省的官员乘车出行频繁。乘车出行在春天前往遥远的桂水之地,十年的离别之梦在云霄间凝结。在西山偶然相逢依靠着玉树,在南浦分别时折下柳条。此时在金陵路上划船出行,此次分别什么时候才能再次相见。希望听闻你的功勋业绩能被画在麒麟阁上,希望你有坚贞的心如同兰草杜若。幽静的兰草和杜若自然相亲近,世态人情偏偏像木槿花一样多变。你看陈公过去曾经热情待客,至今美好的名声流传千年。
高阁。蜚,古同“飞”,表示高耸的样子。;御史台的别称。汉御史府中列植柏树,常有野鸟数千栖宿其上,后因以柏台称御史台。;途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故、意气相投。;紫薇省的简称,为唐开元元年改称中书省为紫薇省,这里指代官府。;指官员戴帽出巡,这里表示官员出行。;划桨,这里指乘船出行。
这首诗在意境上构建出一种壮阔而又略带惆怅的氛围。诗的开篇描绘豫章城的景色,江水、飞阁、青云、绿波等景象相互交织,色彩绚丽,形成了一种开阔宏大的意境。在写作手法上,运用了大量的景物描写,如“豫章城下春江水,江头蜚阁临山起。流丹灼灼青云上,积翠重重绿波里。”以细腻的笔触勾勒出豫章城的美景,为下文的送别和抒情做铺垫。同时,诗中还运用了典故,如“愿闻勋业上麒麟”中的麒麟阁的典故,表达对友人建功立业的期许。在情感表达方面,既有对友人离别的不舍之情,如“此别何时复相顾”,又有对友人的劝勉和期许,希望友人保持贞心,建立功勋。主题思想围绕着送别友人展开,既有对往昔友情的回顾,又有对友人未来的祝福与期望。诗中的景色描写与情感表达相互交融,借景抒情,情景相生,在对自然景色和典故的运用中,丰富了诗歌的内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。