豫章驿

宋 · 汪元量 · 七言律诗

原文
豫章门外尽青原,高阁临江喜尚存
鶑舌澜翻嘲鹤静,鸥心恬淡厌蛙喧
绿波淼淼投书渚,翠竹森森写韵轩
约客不来人已远,满天风雨又黄昏
译文 / 白话释义

豫章门外都是青原山,临江的高阁幸而还在。黄莺巧舌如簧、喧闹不休,似乎在嘲笑鹤的安静;海鸥心性恬淡,厌恶青蛙的聒噪。绿波浩渺之处是投书渚,翠竹茂密的地方是写韵轩。约好的客人没有到来,人已经远去,满天风雨又到了黄昏时分。

注释

古郡名,在今江西南昌一带。;水势浩大的样子。miǎo miǎo;指吟诗。

赏析

从文学手法上看,颔联运用了拟人的手法,‘嘲’‘厌’二字将鶑、鸥拟人化,生动地写出了鶑的喧闹与鸥的恬淡,二者形成鲜明对比,增添了画面的动态感。在意境营造方面,诗中描绘了豫章驿周围的景色,有青原、高阁、绿波、翠竹等,构成了一幅开阔又富有层次感的画面,再加上满天风雨的黄昏景象,营造出一种清幽又略带寂寥的意境。情感表达上,诗人通过描写眼前之景,如‘约客不来人已远’,表达出一种淡淡的失落与孤独。主题思想则是借景抒情,借豫章驿的景色抒发内心的情绪。诗中的景色描写细致入微,从远及近,从大到小,层次分明,展现出诗人敏锐的观察力和对自然景色的热爱,同时也流露出对人事的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。