遇昭瑞宫次韵二首
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
金屋无人玉殿开,青蒲埋没遍莓苔。
旧愁隐隐随烟浪,新恨绵绵入草莱。
红叶已随流水去,黄门空忆看花来。
东南富贵消磨尽,留得荒村古将台。
译文 / 白话释义
华丽的金屋无人居住,玉殿却敞开着大门。青青的蒲草被埋没,到处长满了莓苔。旧日的忧愁隐隐约约像烟浪般相随,新的怨恨连绵不绝地渗入草丛之中。红色的叶子已经随着流水而去,宦官们只是空自回忆着曾经来看花的情景。东南地区的富贵都已消磨殆尽,只留下这荒村和古老的将台。
注释
原指汉武帝幼时欲以金屋藏阿娇之事,后常用来指代华丽的房屋。这里指曾经繁华的宫殿。;多年生草本植物,多生水边,这里描绘出宫殿周围被青蒲覆盖的景象,增添了荒凉之感。;莓和苔,都是苔藓类植物,生长在阴暗潮湿的地方。此处表示宫殿荒废,长满莓苔,凸显其破败。;原指宫中的宦者,这里指曾经在宫中活动的人,如今他们只能空忆看花的往事,暗示了时光的变迁和人事的沧桑。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,金屋无人与玉殿开形成鲜明对比,突出了宫殿的荒凉。旧愁新恨交织,如烟浪草莱般蔓延,情感表达细腻而深沉。意境上营造出一种凄凉、衰败的氛围,通过对景物的描写,如青蒲、莓苔、红叶等,展现出时光的流逝和繁华的消逝。主题上表达了对历史变迁、富贵消长的感慨,以及对荒村古台的深沉思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。