予谪海外久矣蒙恩徙郴所寓适与苏仙邻暇日携儿徜徉历览遗集因阅本传不载致仙之因特以事母尽孝行耳自古仙真得道如吴真人之流未有不由此而致者世人不知出此多弃遗父母入深山穷谷中父母冻饿不恤也以此求道去仙远矣因成二小诗题之壁间庶亦少警欲学道而忘其亲者

我被贬谪到海外已经很久了，承蒙皇恩迁徙到郴州，所居住的地方正好与苏仙相邻。闲暇的时候带着孩子悠闲地漫步，逐一游览苏仙的遗集。于是阅读他的本传，传记里没有记载他成仙的原因，只是因为侍奉母亲竭尽孝道罢了。自古以来仙人真者得道，像吴真人之类，没有不是因为这样而达到的。世上的人不知道这一点，大多抛弃父母进入深山幽谷之中，父母受冻挨饿也不顾惜。像这样求道，距离成仙还远着呢。于是写成两首小诗题在墙壁上，希望也能稍微警示那些想要学道却忘记双亲的人。其一：收拾行装云游四方是为了寻求真理，偶然与苏仙成为近邻。从万里之外迁移到这里如今有了同伴，敲门的时候或许可以探访幽居之人。

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，音zhé；迁移，音xǐ；幽居之人，这里指苏仙。；希望，差不多，音shù；寻求真理，这里指求道。

这首诗的意境清幽而宁静，诗人以自己谪居、徙居后的生活场景开篇，营造出一种略带孤寂但又有奇遇之感的氛围。从写作手法上看，叙事与议论相结合。前两句叙事，讲述自己的谪居经历以及与苏仙为邻这一巧合之事，简洁明了地交代了作诗的背景。后两句则带有一种想象与期待，在与苏仙为邻的情境下，想象可以随时去拜访，使画面充满一种空灵之感。在情感表达上，诗人对苏仙以孝成仙之事有所感悟，借题诗壁间来警示那些求道忘亲之人，体现出他对孝道的重视。主题思想围绕着对孝道的尊崇以及对错误求道行为的批判展开，诗人认为真正的求道不应违背孝道，而是应像苏仙一样从尽孝做起。