余之官楚刘亲家并舟北上临别漫成兼怀李玄驭

我到楚地为官，刘亲家与我同船北上，即将分别之际随意写成此诗，同时也怀念李玄驭。我们像李膺和郭泰那样同舟渡江滨，早晚靠着斗酒相亲相近。常常看到晴天的花朵在风中轻拂船桨，正好是轻柔的波浪里春意在碧波上漂浮。我要前往有黄鹤的山色之处，您要去往靠近紫宸殿的地方佩剑而行。在兰省（即秘书省）的老朋友如果问起我，烦请凭借您的口信告知他们我梦中也常常思念他们。

一起乘船，这里表示同行。；随意写成。常用于作诗的题目，表示诗是即兴创作的。；瞻，远望；黄鹤，这里可能指黄鹤楼所在之处的景色，黄鹤楼是古代文人墨客常常描写的富有诗意的地方。；宫殿名，是唐宋皇帝接见群臣或外国使者朝见庆贺的内朝正殿。这里指代京城的宫廷。；即秘书省。因为秘书省掌管图书秘籍，在古代被视为清幽之所，且兰草常被视为高洁之物，所以称为兰省。

从文学手法上看，首联运用典故‘舟同李郭’，以李膺和郭泰同舟的典故来形容自己与刘亲家同舟的亲密关系，使诗歌富有文化底蕴。颔联通过描写‘晴花红拂棹’和‘轻浪碧浮春’，以细腻的笔触勾勒出一幅江上春日的美景图，晴日、红花、轻浪、碧春，视觉描写生动形象，‘拂’和‘浮’字的运用使画面富有动态感。颈联中‘我行山色瞻黄鹤，君去剑光傍紫宸’，对仗工整，一‘我’一‘君’，分别点明两人即将要去的不同方向，一边是充满诗意的黄鹤所居的山色之处，一边是靠近宫廷的紫宸殿，对比之中也有对未来行程的一种展望。情感表达上，既有与刘亲家分别时的不舍之情，从朝夕依依可看出；又有对友人的思念之情，在尾联嘱咐刘亲家向兰省故人传达自己的思念就可体现。在意境营造上，整体营造出一种春日江上，友人分别，既有离情别绪，又有对未来的憧憬的意境。主题思想上，围绕着与刘亲家的分别之事，表达友情以及离别的愁绪等多种复杂的情感。