雨止后大风

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
作我十日恶,秋风安可当
无书难久坐,多事不胜防
望极波延碧,茶残叶堕黄
客来若相问,直欲踞胡床
译文 / 白话释义

我遭受了十天的恶劣天气,秋风怎么能够抵挡呢。没有书籍难以长时间坐着,事情多了让人防不胜防。望向远方,水波绵延碧绿,茶喝完了叶子飘落枯黄。客人如果来询问,我只想叉开腿坐在胡床上。

注释

指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘作我十日恶’,表示遭受了长时间的不好的天气状况,可能是指在京城或朝廷之外的地方遭遇了恶劣的气候。;一种可以折叠的轻便坐具,类似于现在的马扎。在诗中,‘客来若相问,直欲踞胡床’,表现出作者在闲暇时的随意姿态,反映出他在风雨过后的放松心情。

赏析

在这首诗中,作者通过描写风雨后的景象以及自己的状态,展现出一种闲适却又略带无奈的情感。写作手法上,以对比的方式突出了风雨后的宁静与之前的恶劣,如‘作我十日恶,秋风安可当’,前后反差强烈。意境营造方面,‘望极波延碧,茶残叶堕黄’描绘出一幅开阔而略带寂寥的画面,让人仿佛能感受到那种宁静中的些许落寞。情感表达上,既有对风雨的厌烦,又有在风雨过后的片刻宁静中的自我放松,如‘客来若相问,直欲踞胡床’,体现出一种随意自在的态度。主题上,主要围绕着风雨后的生活感悟展开,表达了对平淡生活的一种享受与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。