雨止后大风二首 其二
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
天末重阴覆,高云走大风
动摇哀万叶,流落见孤鸿
郁郁谁能待,滔滔我欲东
却愁波浪黑,出没有蛟龙
译文 / 白话释义
天边又被浓重的阴云覆盖,高空中的云朵吹起大风。树叶被吹动得发出哀鸣,孤独的鸿雁在风中飘落。心中郁郁寡欢谁能忍耐,我的思绪如滔滔江水般想要向东流淌。却又担心波浪变得漆黑,蛟龙在其中出没。
注释
天边,形容极远的地方。;浓重的阴云。;哀伤、悲叹,这里形容树叶被风吹动时发出的悲哀声音。;漂泊流落,这里指孤鸿在风中飘落。;忧愁郁闷的样子,表达诗人内心的苦闷。;大水奔流的样子,这里形容诗人思绪如江水般流淌。
赏析
在写作手法上,通过‘天末重阴覆’‘高云走大风’等描写,营造出了一种宏大而壮阔的氛围,先从天空的景象入手,为后文写树叶的动摇和孤鸿的流落做铺垫。情感表达上,诗人既有对自然景象的描绘所带来的震撼,又有内心郁郁不得志的愁绪,如‘郁郁谁能待’,同时对未来的担忧也在‘却愁波浪黑,出没有蛟龙’中体现得淋漓尽致。意境营造上,展现出一幅阴沉、动荡的自然画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是借自然的景象抒发自己内心的情感和对未来的迷茫与担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。