予至嗜草莓,积年所啖无算,而不曾为赋一首,彼亦将有昧恩之怨。昨醉中共肖山行,新莓始茁,快饱半蓬,稍解两年之馋。夜更以之佐酒,复大醉。今乃赋此 其二

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
荔枝倾动帝王尊,桃李沿阶积世尘
共笑佳人在幽谷,不居幽谷岂佳人
译文 / 白话释义

荔枝曾让帝王为之倾倒,桃李沿着台阶积累了世间的尘埃。大家一起嘲笑佳人在幽深的山谷中,倘若不在幽深的山谷中又怎么能成为佳人呢。

注释

使……倾倒,这里指荔枝曾让帝王对其喜爱有加,为之倾倒。;沿着台阶,描绘桃李顺着台阶生长的样子,暗示其常见且平凡。;幽深的山谷,常被用来比喻环境清幽、不为人知的地方,此处隐喻草莓生长的地方。;积累了世间的,形容桃李在世间存在的时间长久,积累了岁月的尘埃。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将荔枝的受宠与桃李的平凡相对比,突出了荔枝的高贵。同时,以‘佳人在幽谷’来隐喻草莓,表达了对草莓的喜爱和赞美之情。意境上,营造出一种清幽、高雅的氛围,仿佛将读者带入了一个充满诗意的世界。从主题思想来看,诗人通过对不同水果的描写,表达了对草莓的独特情感,以及对自然之美的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。