予至嗜草莓,积年所啖无算,而不曾为赋一首,彼亦将有昧恩之怨。昨醉中共肖山行,新莓始茁,快饱半蓬,稍解两年之馋。夜更以之佐酒,复大醉。今乃赋此 其三
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
处幽渊兮怀孤贞,嗟所望兮素心人
君不来兮时晼晚,纷如坠兮泪红深
译文 / 白话释义
身处幽深的渊潭之中,心怀着孤高贞洁的品性,叹息着所期望的有着素朴之心的人却不来。你迟迟不来,时光渐渐流逝,纷纷扬扬如同坠落的泪水,那红色是如此深沉。
注释
幽深的渊潭,常用来比喻处境的幽深、孤寂。在古代文学中常被用于营造清冷、孤寂的意境。;孤高贞洁,形容人的品性高洁、坚守自我,不随波逐流。此词体现了诗人自身的高尚品德和坚守的精神。;心地纯朴的人,指有着纯真、质朴心灵的人。诗人以此表达对知音的期望,希望能找到与之心灵相通的人。;太阳偏西将落的样子,常用来比喻时光的流逝。在这里加重了诗人等待知音时的时间紧迫感和无奈感。
赏析
在文学手法上,运用了比兴的手法,以幽渊中的孤贞自比,表达了内心的坚守与孤独。情感表达上,通过‘嗟所望兮素心人’直接抒发了对知音的渴望,‘君不来兮时晼晚’则流露出时光流逝而知音未现的无奈与惆怅。意境营造上,幽渊的环境增添了孤独和清冷的氛围,‘泪红深’的描绘更是将这种情感具象化,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要围绕着对知音的期盼以及等待知音过程中的孤独与煎熬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。