御制天章阁观三圣御书奉圣旨次韵

宋 · 韩琦 · 五言律诗

原文
宝阁三休地,琅函列圣文。
天章横紫极,洛字覆青云。
花拆惊雷起,龙腾骇浪分。
宸毫知善断,更嗣禹邦勤。
译文 / 白话释义

天章阁这一宝地高耸入云,内有盛着列代圣君文字的书卷。天子的文章横布于紫微星所在的天空,洛水般的字迹覆盖着青云。花朵绽裂如同惊雷乍起,龙腾飞时将骇浪分开。皇帝的御笔有着英明善断的力量,更能继承大禹治理邦国的勤勉。

注释

形容台阁之高,出自《文选·贾谊〈鹏鸟赋〉》:‘小知自私兮,贱彼贵我;通人大观兮,物无不可。贪夫殉财兮,烈士殉名。夸者死权兮,品庶每生。怵迫之徒兮,或趋西东;大人不曲兮,亿变齐同。愚士系俗兮,窘若囚拘;至人遗物兮,独与道俱。众人惑惑兮,好恶积亿;真人恬漠兮,独与道息。释智遗形兮,超然自丧;寥廓忽荒兮,与道翱翔。乘流则逝兮,得坻则止;纵躯委命兮,不私与己。其生兮若浮,其死兮若休;澹乎若深渊之静,泛乎若不系之舟。不以生故自宝兮,养空而浮;德人无累兮,知命不忧。细故蒂芥兮,何足以疑!’;书匣的美称,常用来指代珍贵的典籍。;帝王的笔迹,宸,本义为屋檐,后借指帝王的住所,进而指代帝王。;继承,如《书·洪范》:‘禹乃嗣兴。’;大禹治理的邦国,这里代指国家。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明天章阁的不凡和阁中所藏圣文,简洁地勾勒出主题事物。颔联运用夸张的手法,将天子的文章与天相联系,如‘横紫极’‘覆青云’,极大地提高了所描述事物的高度,显示出皇家的尊贵与神圣。颈联以‘花拆惊雷起,龙腾骇浪分’的比喻和夸张手法,生动形象地形容文字的力量和气势,仿佛文字有着如同自然惊雷、蛟龙破浪般的震撼力。从情感表达来说,全诗充满了对皇家的尊崇和歌颂,表达了对天子文治的敬仰之情。在意境营造方面,诗中构建了一个宏大、神秘且充满力量的意境,如紫极、青云等词的运用,使得天章阁及其所藏之物显得无比神圣。主题思想围绕对天章阁所藏御书的赞美,进而表达对皇家的敬仰,以及对君主勤勉治国的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。