雨中承厉吉老送芍药色微黄者尤奇戏成二小诗为谢
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
胜韵幽香敢自珍,静中风味见天真。
乱红千点飘零尽,留得奇葩殿晚春。
译文 / 白话释义
如此美妙的韵味和幽远的香气怎敢自己独自珍视呢,在安静之中所展现出的风味尽显自然真趣。众多纷乱的红花都飘零殆尽,只有这奇特的花朵留在最后装点晚春。
注释
美妙的韵味。胜,美好;韵,韵味、情致。;淡雅的香气。幽,深远、高雅。;奇特而美丽的花朵。奇,奇特;葩,花。;在最后,压阵。
赏析
从文学手法上看,首句采用反问的手法,‘胜韵幽香敢自珍’强调芍药花的韵味和香气之美妙独特,让人不忍独享。‘静中风味见天真’写出芍药在安静环境下所展现的自然本真之美,是一种拟人化的描写,赋予芍药以人的品性。从情感表达方面,诗人对芍药有着由衷的喜爱与珍视之情,从对它的香气、风味等细致的描写中可以看出。在意境营造上,诗中描绘了一幅晚春的画面,乱红飘零,而黄色的芍药独存,形成鲜明对比,营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想主要是通过对黄色芍药的描写与赞美,表达对自然之美的热爱以及对这种能在晚春独存的生命力量的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。