雨中初泛西湖 其七

近代 · 李洸 · 七言绝句

原文
盈盈碧海玉销沉,莫测西陵水浅深
残月晓风杨柳岸,旧踪无意更追寻
译文 / 白话释义

那盈盈的碧绿湖水仿佛美玉沉入海底,难以测知西陵那处水的浅深。在残月和晓风的吹拂下,杨柳岸边,过去的踪迹已无意再去追寻。

注释

形容湖水清澈、充盈、流动的样子。;这里可能是指西湖附近的某个特定地点,具体所指需根据上下文或相关历史文化背景来确定。;快要消逝的月亮,通常带有一种凄凉、孤寂的氛围。;早晨的风,清新而略带凉意,常与清晨的景象相伴,给人以清爽之感。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了象征和对比的手法。以盈盈碧海象征西湖的广阔与深邃,与难以测知的西陵水浅深形成对比,突出了西湖的神秘与莫测。情感表达上,诗人在描绘西湖景色的同时,流露出一种对过去踪迹的淡然和释怀,仿佛经历了世事变迁后,内心已归于平静。意境营造方面,营造出一种朦胧、悠远的氛围,残月、晓风、杨柳岸等意象共同构成了一幅宁静而略带惆怅的画面。主题思想上,或许是诗人在西湖的雨中漫步,触景生情,感慨时光的流逝和人事的变迁,从而表达出对过去的怀念与对当下的坦然。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。