雨中初泛西湖 其五
近代 · 李洸 · 七言绝句
原文
顾影迷离欲断魂,梦随堤草入渔村
冷云残月轻相护,春雨秋花仔细论
译文 / 白话释义
看着自己的身影,迷离恍惚仿佛要断魂,梦境随着堤边的青草延伸到了渔村。寒冷的云朵和残缺的月亮轻轻相护,春雨和秋花也被仔细地谈论着。
注释
回头看自己的身影,常用来表现孤独、自我审视等情感。;模糊而难以分辨,形容景象或思绪的模糊不清,给人一种朦胧的感觉。;形容极度悲伤或哀愁,仿佛灵魂都要离散,在这里表达出内心的痛苦和迷茫。;堤岸边的草,常作为自然景物的一部分,营造出一种清新、宁静的氛围。;以捕鱼为业的村庄,代表着一种远离尘世喧嚣的宁静生活,与前面的迷离、孤独形成对比。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,营造出一种迷离、朦胧的氛围,如‘顾影迷离欲断魂’,通过对自身身影的描绘,展现出内心的迷茫与惆怅。‘梦随堤草入渔村’则将梦境与现实相融合,使意境更加深远。情感表达方面,细腻地传达出作者内心的孤寂与沉思,这种情感在‘冷云残月轻相护’中得到了进一步的强化,寒冷的云朵和残缺的月亮仿佛也在陪伴着作者的孤独。主题上,可能是在表达对人生的思索和对自然的感悟,将雨中的西湖景色与内心的情感紧密结合。格律上,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,如‘冷云残月’与‘春雨秋花’的对仗。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。